madame Bangster au docteur O’Shaughnessy. Comme il l’a échappé belle, ce pauvre Biffin !
— Je ne sais ; elle est diablement jolie. Ce que je puis vous dire, madame Bangster, c’est, que Biffin donnerait les yeux de la tête pour la rattraper, s’il le pouvait.
— Mon Dieu, docteur ! vous ne voulez pas me faire croire qu’il comptait épouser cette créature-là ?
— Je ne sais s’il comptait l’épouser dans le temps ; mais il compterait bien le faire maintenant si l’occasion s’offrait.
En ce moment le capitaine Mac Gramm vint se joindre à la conversation.
— Eh bien ! Mac, quelles nouvelles de la veuve ?
— La veuve ! m’est avis qu’elles se feraient toutes veuves, si elles le pouvaient.
— Pas moi, par exemple, s’écria madame Bangster. Ce cher Bangster est trop bien, là où il est. Ha, ha, ha !
— Mais de madame Price, quelles nouvelles ? Eh, Mac ? poursuivit le docteur.
— La voilà là-bas. Vous ferez mieux d’aller la questionner elle-même. Est-ce que vous vous imaginez que je me suis jamais soucié d’une femme comme celle-là ? Seulement je dis que, si elle continue à se conduire de la sorte, quelqu’un devrait en parler au capitaine.
Madame Cox et madame Price continuèrent de se conduire à leur guise sans faire la moindre attention à toutes ces menaces, et, avant de débarquer à Malte,
