Page:Trevoux - Dictionnaire , 1704, T02, P.djvu/171

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PRO. PRO. PRO.


ne à être ici du sentiment de Ménage ; on ne se souvient pas d'avoir oüi prononcer, Procession qu'au peuple.

Procession des Équinoxes. Processio Equinoctiorum. La procession des Equinoxes se fait par un mouvement de libration qu'on a observé dans le firmament, & par lequel il arrive que les Équinoxes avancent, ou reculent ; ce qu'on appelle aussi diastole & systole des Equinoxes. Les Astronomes ont remarqué que par ce mouvement de trépidation, ou de libration, qu'ils appellent de libration seconde, les Équinoxes semblent se mouvoir alternativement d'orient en occident, & d'occident en orient : ce qui fait la Procession des Equinoxes. Ozanam.

On appelle proverbialement Procession, un longue suite de gens qui vont à la file l'un de l'autre. Series, ordo. Il y avoit tant de monde sur ce grand chemin, que c'étoient des Processions continuelles. On dit aussi, On ne peut pas sonner, & aller à la Procession ; pour dire, faire deux choses qui demandent la présence en des lieux différens.

PROCESSIONAL. s. m. Livre d'Église où sont notés les chants des Hymnes ou Antiennes que le Clergé chante, quand il marche en Procession. Processionale.

PROCESSIONELLEMENT. adv. En ordre de Procession. Supplicantium ritu, ordine, serie. Le Clergé de cette Église est allé processionellement, & en chappes, au devant de l'Évêque à son entrée.

PROCHAIN, aine. adj. Qui n'est pas loin. Propinquus, finitimus, vicinus. Il se dit du temps & du lieu. Maison prochaine, rue prochaine, ville prochaine, Dimanche prochain, l'année prochaine, le mois prochain, dans le prochain terme. M. de Vaugelas a remarqué que prochain n'a ni comparatif, ni superlatif ; & qu'on ne dit point, plus prochain, ni très-prochain. Malherbe a pourtant dit, La porte qui se trouva la plus prochaine. Il seroit mieux de dire la plus proche. Mén. Corn.

Ce mot vient de proximus.

En Théologie on appelle occasions prochaines du péché, les occasions qui peuvent porter facilement au péché. Occasio proxima. Il faut éviter les occasions prochaines du péché. Demeurer dans les occasions prochaines du péché.

Prochain, s. m. se dit en général de chaque homme, & ne se dit qu'au singulier. Proximus. La charité est la vertu qui regarde le prochain. Il faut aimer son bien du prochain. On s'entretient souvent aux dépens du prochain.

PROCHAINEMENT. adv. Dans un temps peu éloigné. Proximè, propè. Il se dit du passé & du futur. Je vous payerai au terme prochainement venant. Cela est arrivé dans le mois prochainement passé.

PROCHE. Préposition qui régit le génitif, & qui signifie, Prés, auprès, tout contre. Propè, propter, juxta. Proche de l'Église, loin de Dieu. Il est campé proche de la rivière. Les Marchands se logent proche des marchés. Cette île est située proche de la Ligne. Ils mirent le feu aux maisons qui étoient le plus proche de la muraille. Ablanc. Les Modernes sont trop proches de nous, & ils font ombrage aux vivans. Corn. Dieux ! qu'un bonheur extrême est proche du malheur. Gon.

Proche, est aussi quelquefois adverbe. L'Ennemi est proche. Ablanc. Hostis instat, imminet. Lorsqu'ils furent proche, ils demanderent un Officier. Id.

De proche en proche. adv. Près-à-près. Les conquêtes ne sont assûrées que quand on les fait de proche en proche.

Proche, est aussi adj. m. & f. & subst. Necessarius, consanguineus, affinitate conjunctus, propinquus. C'est un de ses proches parens. M. de Vaugelas n'approuve point tout-à-fait proches pour parens, & cite Coëffeteau qui ne le pouvoit souffrir. Cependant cette phrase, Je suis abandonné de tous mes proches, est dans la bouche de tout le monde. Corn. Il est naturel d'avoir soin de ses proches, de l'avancement de ses proches. La saison est proche. La mort est plus proche souvent que nous ne pensons. David se sentant défaillir jugea que sa


dernière heure étoit proche. Arn. Ce n'est pas un assez long délai, le temps est proche. C'est mon proche voisin, il n'y a que le mur entre deux.

PROCLAMATION. s. f. Publication faite solemnellement & à cri public. Denunciatio, edictio. Toutes hostilités doivent cesser au moment de la proclamation de la paix. La proclamation des bans est requise pour faire un mariage solemnel. On dit plutôt publication en ce sens.

PROCLAME. s. f. Quelques Religieux appellent proclame la confession qu'ils font de leurs fautes dans le Chapitre après Prime. Proclamatio, denunciatio. Les Bernardins & les Feuillans disent proclamation.

PROCLAMER. v. act. Publier à haute voix, à cri public. Denunciare, publicare. Les enchères des biens qu'on décrète, doivent être proclamées en Justice. On a dejà proclamé trois fois au Prône ce Monitoire. On ne peut ignorer cette ordonnance, parce qu'elle a été proclamée à son de trompe.

Proclamer, se dit aussi des élections solemnelles qu'on fait en public. Salutare, pronunciare, renunciare. Ce Prince d'une commune voix a été proclamé Empereur.

Proclamer. C'est chez quelques Religieux, Commander de se prosterner à terre, pour entendre les fautes que le Supérieur lui doit reprocher. Prosternere.

Proclame', e'e. part. & adj. Denunciatus, publicatus.

PROCONSUL. s. m. Magistrat Romain qu'on envoyoit gouverner une province avec une puissance consulaire & extraordinaire. Proconsul. Les Proconsuls étoient pris du corps du Sénat ; & d'ordinaire celui qui avoit achevé l'année de son Consulat, étoit envoyé Proconsul dans une province, avec une puissance consulaire ; il avoit les mêmes honneurs que les Consuls, excepté qu'il ne faisoit porter que six faisceaux devant lui. Après le partage des provinces entre Auguste & le Peuple, ceux qui gouvernoient les provinces du Peuple s'appelloient spécialement Proconsuls. Les Proconsuls ou Présidens des provinces Romaines, ne jugeoient pas d'ordinaire eux-mêmes les procès : ils les faisoient juger par leurs Assesseurs, ou autres Juges qui étoient quelquefois par eux constitués & délégués. Comme les Proconsuls avoient le soin & la direction de la justice, des armes & des finances, ils avoient des Lieutenans distincts pour ces trois différentes fonctions ; on les appelloit Legati, & ils étoient d'ordinaire nommés par le Sénat. Voyez le Tit. 16. du i. L. du Digeste touchant l' Office de Proconsul & de ses Lieutenans.

PROCONSULAT. s. m. Dignité de Proconsul. Proconsulatus, vel Vice-Consulatus. Au sortir de la Charge de Consul on obtenoit d'ordinaire le Proconsulat. Il demanda le Proconsulat. Ablanc.

PROCRÉATION. s. f. qui ne se dit qu'en parlant de la génération des enfans. Procreatio, productio. La procréation des enfans doit être le premier but du mariage.

PROCRÉER. v. act. Engendrer des enfans. Procreare, gignere. Il faut pour hériter, que les enfans soient procréés en légitime mariage.

Procree’, é’e. part. pass. & adj. Procreatus.

PROCURATEUR. s. m. Sorte de Magistrat en Italie qui a soin des intérêts publics. Procurator. Le Procurateur de S. Marc à Venise. Le Procurateur de Genes. Originairement il n'y avoit à Venise qu'un Procurateur de Saint Marc. En 1442. l'on en augmenta le nombre jusqu'à neuf ; & alors le Sénat fit un Decret qui portoit, qu'à l'avenir aucun ne seroit admis à cette Dignité, qu'après la mort de l'un de ces neuf. Mais dans les besoins de la République l'on en a grossi le nombre jusqu'à quarante. De tous ces Procurateurs il n'y en a que neuf ordinaires appellez Procurateurs par mérite, & dont on remplit regulierement la place après leur mort. Ces Procurateurs sont les Administrateurs de l'Église Ducale, ou de S. Marc, & des revenus qui y sont attachez. Ils sont comme les Tuteurs des Orphelins, & les Exécuteurs des Testamens. Cette Charge a plus d'éclat par le mérite de ceux qui l'exercent, que d'autorité. Ils sont habillez


de noir ou de violet, à manches ducales. Voyez Amelot.

PROCURATIE. s. f. District ou Chambre de chaque Procurateur de S. Marc. Amelot. Procuratia, Procuratorum conclave.

PROCURATION. subst. f. Pouvoir ; Acte par lequel on donne charge à quelqu'un de faire quelque chose qui soit aussi valable, que si on la faisoit en personne. Procuratio, mandatum attributum scripto. Quand on traite au nom d'autrui, la première chose est de montrer & de faire examiner sa procuration. Il y a des procurations générales, d'autres spéciales. Il faut des procurations spéciales pour appeller, pour s'inscrire en faux, pour encherir, pour affirmer des voyages, &c.

On appelle Procuration ad resignandum, un Acte par lequel on donne pouvoir à une personne, dont le nom est en blanc, de résigner une Charge, un Bénéfice. Procuratio ad resignandum. On envoie en Cour de Rome les procurations ad resignandum des Bénéfices, que le Banquier remplit de son nom, en les affirmant véritables. Celui qui traite sans être fondé de procuration, qui passe les bornes de sa procuration, est sujet à desaveu.

Procuration, dans les Titres Ecclésiastiques, se dit quelquefois des repas qu'on donne aux Officiers qui viennent en visite dans les Églises ou Monastères, soit Évêques, Archidiacres ou Visiteurs. On en devoit même aux Papes, quand ils venoient en France : & cette Charge est comprise dans les Bulles qu'ils accordent. Quelques Moines ont fait payer aux Abbés Commandataires les droits de visite & de procuration. Jus visitationis & procurationis.

Procuration, se dit quelquefois de la charge du Procureur. Munus vel dignitas generalis Procuratoris vacat. La Procuration générale est vacante. Ce Praticien brigue la Procuration fiscale de son Bourg. Il ne faisoit rien dans sa profession d'Avocat ; il s'est mis dans la Procuration. Dans la Loi IV. au Digeste, De Decurionibus, on appelle la Procuration, servilis & infamissima vilitas.

PROCURATRICE. Voyez Procureur. Procuratrix.

PROCURER. v. act. Ménager quelque avantage à quelqu'un, le lui obtenir ; moyenner, faire ensorte par son crédit, par ses bons offices, &c. que quelqu'un obtienne quelque faveur, quelque grace ; causer quelque chose à quelqu'un, la lui faire avoir. Consulere, servire, providere. L'intercession de Jésus-Christ auprès de Dieu nous procure le salut. C'est un tel Prince qui a procuré la paix. C'est la faveur d'un Patron qu'il a à la Cour, qui lui a procuré cette charge, cet emploi, ce gouvernement, ce bénéfice. C'est un tel qui a procuré le mariage de cette fille avec ce Seigneur. Procurer de l'honneur à quelqu'un. Voit. Le Démon procure quelquefois aux hommes d'heureux succès pour les entretenir dans l'illusion. Nic. Ai-je un grain de ce métal qui procure toutes choses ? La Bruy.

On le dit aussi en mauvaise part. Un ennemi puissant qu'il a auprès du Roi lui a procuré son bannissement. Auctor fuit, obtinuit. Les fatigues qu'il a eues lui ont procuré la mort. Sa propre imprudence lui a procuré ce malheur.

Procurer, signifie aussi quelquefois, Exercer la charge de Procureur. Procuratorem agere. Au Siége de Châteauneuf les Avocats procurent, font les Procureurs. Il est défendu aux Praticiens de procurer. En ce sens il vieillit.

PROCUREUR. s. masc. PROCURATRICE. s. f. Qui est chargé de la procuration d'autrui, qui traite en son nom. Actor, actrix. Cet Agent, ce Député a traité au nom & comme Procureur de sa Communauté. Cette femme a traité en son nom, & comme Procuratrice de son mari, de lui fondée de procuration & autorisation nécessaires.

Procureur, se dit aussi d'un Officier créé pour se présenter en Justice, & instruire les procès des parties qui le voudront charger de leur exploit, ou de leur procuration. Structor litis, procurator forensis. On les appelloit ci-devant Procureurs aux causes, ou ad lites, quand ce n'étoit que de simples commissions. Procureur au Parlement, au Châtelet, au Grand-Conseil, aux Comptes, &c. On ne peut revoquer un Procureur, qu'on n'en constitue un au-


tre