Page:Tremblay - Trouées dans les novales, scènes canadiennes, 1921.djvu/28

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
30
Trouées dans les Novales

Pésante iss kinge (Peasant is king), » affirmait-il aux Gordons, sans s’occuper de l’émentaire élocution.

Agricola rex ! » citait-il, le doigt levé, en regardant le maître d’école.

Et pour ne pas faire de jaloux dans son polyglottisme, même chez les absents, il ajoutait, en souvenir des randonnées anciennes :

Dins lou champ lou païsan es rei.

Et allez donc !

L’avalanche passée. Guillemot réussit à se faire entendre.

Autrefois, pendant qu’il défrichait sa terre nouvelle, il avait accoutumé de porter sur son dos jusqu’à Sherbrooke — une bagatelle de marche : quinze milles par monts et sentiers — les sacs de sel de potasse qu’il fabriquait avec la cendre des fardochages et des ébranchages. Il rapportait de la ville des provisions, que malheureusement pour lui il n’achetait pas au grand magasin général des Gor-