Page:Trattati e convenzioni fra il Regno d'Italia e gli altri stati, 1865.djvu/159

Cette page n’a pas encore été corrigée
1862, 29 settembre.

TEHERAN.
Trattato d’amicizia e di commercio tra l’Italia e la Persia, ed articoli addizionali.

Au nom de Dieu clément et miséricordieux.

Sa Majesté le Roi d’Italie, et Sa Majesté dont l’étendard est le soleil, le sacré, l’auguste, le grand monarque, le Roi des Rois, le Souverain absolu de tous les Elats de Perse ;

L’un et l’autre, également et sincèrement désireux d’établir des rapports d’amitié entre les deux Etats, ont voulu les consolider par un traité d’amitié et de commerce réciproquement avantageux et utile aux sujets des deux Hautes Puissances contractantes, et à cet effet ont désigné pour Plénipotentiaires:

Sa Majesté le Roi d’Italie, le sieur Marcel Cerruti, son Ministre en mission extraordinaire, Commandeur de son Ordre Royal des Ss. Maurice et Lazare, décoré du Medjidjé de Turquie de 2.me classe, Commandeur du Sauveur de Grèce, officier de la Légion d’Honneur de France et de Léopold de Belgique, etc., etc. ;

Et Sa Majesté l’Empereur de toute la Perse, son Excellence Mirza Said Khan, Ministre des Affaires Etrangères, Secrétaire d’Etat, motemyn es-Soltan, décoré du portrait impérial en brillants, de la ceinture en pierreries, du bâton en pierreries, du cordon de Général de première classe, grand’croix de la Couronne de fer, de Léopold de Belgique, du Danebrog de Danemark, de l’Etoile polaire de Suède, du Medjidjé de Turquie, et de S.te Anne de Russie de première classe, grand officier de la Légion d’Honneur, etc., etc.;