Page:Traité de limites, 1820.djvu/43

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Article cinquante-huitième.

La France accorde aux habitants d’Hellange (Grand-Duché de Luxembourg) le passage sur la commune d’Hagen (France) par le chemin dit Reeckweg, qui passe à l’est du petit étang d’Hagen et conduit du village d’Hellange aux bois de cette commune situés au sud dudit étang. (Art. 75, § 9 de la 6e section.)

Article cinquante-neuvième.

Les Pays-Bas cèdent le petit terrain dépendant de la commune de Frisange comprise à l’et du chemin d’Hagen à Frisange et au sud du chemin d’Hellange à Evrange, afin que la limite soit formée par l’axe desdits chemins. (Art. 77, § 2 de la 6e section.)

Article soixantième.

La France cède aux Pays-Bas les parties françaises du territoire de la commune d’Evrange situées au nord des chemins d’Hellange à Evrange et du chemin de Fer, à l’exception du terrain attenant à la chapelle d’Evrange, et d’une pièce de terre voisine de la commune de Preische, le chemin d’Hellange à Evrange et le chemin de Fer seront mitoyens sur toute la partie où ils forment la frontière. (Art. 77, §§ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 de la 6e section.)

Article soixante-unième.

Les Pays-Bas cèdent à la France la partie qu’ils possèdent

au