bombes, lance-torpilles, appareils de synchronisation, appareils de visée) ;
Les munitions (cartouches, obus, bombes chargées, corps de bombes, stocks d’explosifs ou matières destinées à leur fabrication) ;
Les instruments de bord ;
Les appareils de télégraphie sans fil et les appareils photographiques ou cinématographiques utilisés par l’aéronautique ;
Les pièces détachées se rapportant à chacune des catégories qui précèdent.
Le matériel ci-dessus visé ne devra pas être déplacé sans une autorisation spéciale desdits Gouvernements.
SECTION IV. — Commissions interalliées de contrôle.
Art. 203. — Toutes les clauses militaires, navales et aéronautiques, qui sont contenues dans le présent traité et pour l’exécution desquelles une limite de temps a été fixée, seront exécutées par l’Allemagne sous le contrôle de commissions interalliées spécialement nommées à cet effet par les principales puissances alliées et associées.
Art. 204. — Les Commissions interalliées de contrôle seront spécialement chargées de surveiller l’exécution régulière des livraisons, des destructions, démolitions et mises hors d’usage, prévues à la charge du Gouvernement allemand par le présent traité.
Elles feront connaître aux autorités allemandes les décisions que les Gouvernements des principales puissances alliées et associées se sont réservés de prendre ou que l’exécution des clauses militaires navales ou aéronautiques pourrait nécessiter.
Art. 205. — Les Commissions interalliées de contrôle pourront installer leurs services au siège du Gouvernement central allemand.
Elles auront la faculté, aussi souvent qu’elles le jugeront utile, de se rendre sur tout point quelconque du territoire allemand, ou d’y envoyer des sous-commissions, ou de charger ou un plusieurs de leurs membres de s’y transporter.
Art. 206. — Le Gouvernement allemand devra donner aux Commissions interalliées de contrôle et à leurs membres toutes facilités nécessaires à l’accomplissement de leur mission.
Il devra désigner un représentant qualifié auprès de chaque
