On n’entendit plus que ces cris : « Paris ! Paris ! » et la Reine se retira après avoir échappé, je crois, à un grand péril.
Un morne silence régnait dans l’appartement, on paraissait être dans l’attente de ce qui allait arriver… Il y eut beaucoup d’allées et venues, et nous apprîmes enfin que la famille royale partait pour Paris.
Il est vraisemblable que le but de cette journée avait été d’arracher au Roi cette concession. La populace de Versailles n’était ni assez nombreuse ni assez audacieuse pour dominer la force militaire que le Roi pouvait lui opposer. Les meneurs des journées des 5 et 6 octobre calculaient sans doute qu’une fois à Paris, où l’Assemblée le suivrait naturellement, Louis XVI ne pourrait plus résister à l’Assemblée, ni l’Assemblée à la Révolution, qui conduirait tout.
À deux heures, le Roi monta en voiture,
