Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
458
Voyage
ΙΕΡΑ ΒΟΥΛΑΙΑ
ΤΟΝ ΕΛΥΤΗΣ
ΕΥΕΡΓΕΤΗΝ.
Sur une pierre d’un ancien batiment que les Turcs appellent Meseresail.
D. M.
Q. AQVILIO LVCIO
LEG II AUG
SEVERIA MAPTINV
LA CONIVNX. ET
AQVILIA SEVERINA
FILIA ET HERES
F. C.
Q. AQVILIO LVCIO
LEG II AUG
SEVERIA MAPTINV
LA CONIVNX. ET
AQVILIA SEVERINA
FILIA ET HERES
F. C.
Dans la chambre d’un particulier qui loge dans cette maison, sur une pierre derriere la porte ;
| G. Longino Pau- lino G. Longi- nus Sagaris, et G. Longinus Claudianus, Patri, me- moriæ causa. |
Γ. ΛΟΝΓΕΙΝΩ ΠΑΥΛΕΙΝΩ Γ. ΛΟΝΓΕΙΝΟΣ ΣΑΓΑΡΙΣ. ΚΑΙ Γ. ΛΟΝΓΕΙΝΟΣ ΚΛΑΥΔΙΑΝΟΣ ΠΑΤΡΙ ΜΝΗΜΗΣ ΧΑΡΙΝ. |
Dans le même batiment sur une pierre de la muraille.
| Flavio Sabi- no genere Nico- mediensi, Filia Cippum (supple, posuit) memoriæ causa. |
ΦΛΑΟΥΙΩ ΣΑΒΕΙ- ΝΩ ΓΕΝΕΙ ΝΕΙΚΟ- ΜΗΔΕΙΗ ΘΥΓΑΤΗΡ ΤΗΝ ΣΤΗΛΗΝ ΜΝΕΙΑΣ ΧΑΡΙΝ. |
