Page:Tournefort Voyage Paris 1717 T2.djvu/264

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

le cintre est en demi cercle, marque que l’Empereur Justinien renouvella les édifices de la ville. Il est surprenant que Procope n’en ait pas fait mention, lui qui a employé trois livres entiers à décrire jusques aux moindres bâtimens que ce Prince avoit fait élever dans tous les coins de son Empire. Cet Historien nous apprend seulement que Justinien fit bâtir un Aqueduc à Trebisonde sous le nom de l’Aqueduc de Saint Eugene le martyr. Pour revenir à nôtre Inscription, les caracteres en sont beaux et bien conservez ; mais comme la pierre est encastrée dans la muraille, et enfoncée de prés d’un pied et demi, on n’en sauroit lire la derniere ligne, à cause de l’ombre. Voici ce que nous lûmes aprés en avoir ôté, autant que nous pûmes, les toiles d’araignées avec une perche autour de laquelle nous avions attaché un mouchoir.

ΕΝ ΩΝΟΜΑΤΙ ΤΟΥ ΔΕΣΠΟΤΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣ
ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΗΜΩΝ ΑΥΤΩΚΡΑΤΟΡ ΚΑΙΣΑΡ ΦΑ
ΙΟΥΣΤΙΝΙΑΝΟΣ ΑΛΑΜΑΝΙΚΟΣ ΓΟΘΙΚΟΣ ΦΡΑΝΓΙΚΟΣ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ ΠΑΡΤΙΚΟΣ ΑΛΑΝΙΚΟΣ ΟΥΑΝΔΑΛΙΚΟΣ
ΑΦΡΙΚΟΣ ΕΥΣΕΒΗΣ ΕΥΤΙΧΗΣ ΕΝΔΟΞΟΣ ΝΙΚΗΤΗΣ
ΠΡΟΠΕΟΥΧΟΣ ΑΕΙ ΣΕΒΑΣΤΟΣ ΛΥΤΟΥΣ ΑΝΕΝΕΩΣΕΝ
ΦΙΛΟΤΙΜΙΑ ΤΑΔΗΜΟΣ ΚΤΙΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΟΣ
ΕΠΟΥΔΗΚΑ ΕΠΙΜΕΛΙΑ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΤΟΝ ΘΕΟΦΙΛΕΟ.....
ΧΣ ΥΠ Γ

Dans le vestibule d’un Couvent de Religieuses grecques, il y a un Christ tres mal peint, avec deux figures à ses côtez, l’on y lit les paroles suivantes en tres mauvais caracteres peints, et en Grec corrompu.