Page:Tournefort Voyage Paris 1717 T2.djvu/151

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

plus obscurs, Chrysoceramus est situé aprés Stavros, en montant aux vieux Châteaux d’Asie. Leanclaw fait mention de Chrysoceramus, et place entre ce village et Stavros le monastere Akimiti, ou des Religieux qui veillent la nuit.

Avant que d’arriver au vieux Château d’Anatolie, on rencontre deux autres villages, et l’on passe deux ruisseaux. Le premier de ces villages se nomme Coulé ou Coulé-bachesi, et l’autre Candil-bachesi. Coulébachesi est sur la pointe que les anciens nommoient le Cap Cecrium, et qui s’appelle encore Cecri, opposé au Cap des Esties, au bas duquel est bâti Courouchismé. Candil-bachesi est à l’embouchûre du premier ruisseau qui se jette dans le golphe de Napli ; et peut-être que Napli vient de Nicopolis, que Pline décrit dans ces quartiers-là. Mr Gilles appelle ce ruisseau le ruisseau de Napli, mais les Turcs lui ont donné le nom de Ghioc-sou ou l’Eau verte, aussi-bien qu’à l’autre qui est prés du Château ; ainsi l’on ne hasarde pas trop de dire que Candil-bachesi est l’ancienne Nicopolis du Bosphore. Estienne de Byzance se contente de dire, que c’est une ville de Bithynie ; il seroit à souhaiter que l’on pût découvrir à l’occasion de quelle victoire elle fut ainsi nommée. Le second ruisseau que l’on passe avant que d’arriver au vieux Château d’Asie, ou premier Château d’Anatolie, s’appelle aussi l’Eau verte, comme l’on vient de dire, et c’est le plus grand ruisseau qui se jette dans le Bosphore du côté d’Asie. Les anciens le nommoient Arete, et quelques Grecs l’appellent encore Enarete ; mais il est bon de remarquer que tous ces quartiers sont occupez par les Jardins du Grand Seigneur, lesquels non seulement s’étendent depuis les premieres Eaux vertes jusques à celles-ci, mais même jusques à Sultan Solyman Kiosc ; et de là suivant la côte ils vont finir à l’em-