Page:Tourgueniev - Premier Amour, trad. Halpérine-Kaminsky.djvu/122

Cette page a été validée par deux contributeurs.
108
PREMIER AMOUR

rose et gris. Je choisirais par exemple… mais vous vous moquerez de moi.

— Non ! non ! nous écriâmes-nous tous d’une commune voix.

— J’aurais mis en scène, — continua-t-elle les bras croisés sur la poitrine et les yeux tournés sur le côté, — tout une société de jeunes filles tout en blanc avec des couronnes de fleurs blanches, chantant, par exemple, quelque chose comme un hymne.

— Je comprends, je comprends, continuez, dit Maïdanov d’un air inspiré et grave.

— Tout à coup du bruit, des rires, des torches, des coups de grosse caisse sur la rive… C’est une troupe de Bacchantes qui courent avec des chansons et des cris. Maintenant, c’est à vous de faire le tableau, monsieur le poète ; seulement, je voudrais que les torches fussent rouges et très fumeuses et les yeux des Bacchantes devraient luire sous leurs cou-