Page:Tourgueniev - Mémoires d’un seigneur russe.djvu/84

Cette page n’a pas encore été corrigée

68 - MÉMOIRES

mort à l’ambulance, j’avais une fièvre putride. Nous n’avions pas beaucoup à nous louer des commodités du lieu ; on fait à la guerre comme à la guerre. Mais l’endroit était plein comme un œuf, et voilà qu’on nous amène encore des malades.... Où les mettre ? L’officier de santé court de çà, de là, il regarde.... de place nulle part. Il approche de ma paille et dit à son aide : « Est-il vivant celui-ci’ ? » Le carabin répond : « Il vivait ce matin du moins. » Le médecin se baisse et juge que je respire ; il en fut bien contrarié, car je l’entendis qui disait : ·· Voilà une bête dé nature ! cet homme mourra, il n’en peut pas échapper ; il mourra, et non’, il se cramponne, il tire en longueur, et en attendant il occupe une place, il-fait tort aux malades. » Allons, pensai-je en moi-même, c’est bien fait de toi, mon pauvre Mikhaîlo-Mikhaïlytch.... Eh bien, j’en ai réchappé, et, comme vous I voyez, je suis encore vivant et très-vivant. Vous êtes donc parfaitement dans le vrai.

—Oh ! dans le vrai, surtout en cette occasion, répondis je ; car même par la mort vous sortiez de votre situation déplorable. P — Sans doute, sans doute, reprit-il en frappant significativement sur la table. Il ne faut que savoir prendre résolument son parti.... Une position insoutenable, prolongée, serait ’ la mort du bon sens.... A quoi bon différer, tarder, ajour·— ’ ner... ? »

Olga se leva lestement et alla au jardin. Qà Fédia, voyons maintenant, as-tu le cœur à la danse ? » ’ s’écria Radîlof’. r

Fédia fit un bond, puis il tourna autour de la chambre en se donnant cette démarche élégante et toute particulière de la 9 fameuse chèvre tournant autour de l’ours qu’un meneur dirige au bridon, et chanta d’un air tout confit de modestie : y ’ Quand du banc de nos grands postes.... ° ’l

Au pied de l’auvent se fit entendre le bruit d’un équipage, + et, au bout de quelques secondes, un survenant entra dans la chambre. ’