Page:Tourgueniev - Mémoires d’un seigneur russe.djvu/240

Cette page n’a pas encore été corrigée

22 »t, MEMOIRES ’

Notei bien qu’il n’y a en lui aucune autre espèce de bonne grâce ni de gentillesse, à moins que les jeunes voyageurs ne. lui comptent encore comme un talent la faculté de fumer cent pipes de tabac de Joukof dans sa journée, et, quand il joue au billard, de lever. la jambe gauche plus hautrque esa tète en visant, de limer pendant. deur minutes imimaan gauche avant de frapper sa-bilale.1.. »mais on conviendra que c’est là un mérite que teut lesmonde negoûte pas. C·’est, dirai-je encore à sa louange, un gaillard qui boit mais nous sommes enRussie où llonise fait difficilement distinguer en. ce genre. Bref, ·la base dusuccès de M. Khlopakof me ; sembler tout à fait problématique ; je ne nie pas le succès ·en lui-même, puisque tout au contraire jele constate ; c’est la cause que je n’entrevois.pas : tout ce que je puis faire, cîest de conjecturer que ce gentilhomme. est circonspect dans saeslexploits, q.u’il a soin de ne jamais trop s’émanciper avec personne, et que-jamais ·il ne dira le moindre mot un peu vif ni à quelqu’un, ni sur aucun-de ceuxùqtxi lerrégalent. 2 · Ah ! ah· ! penisai-je ; à la, seule vue de Khlopakof, ··quel sera aujourd’hui son dada, son nouveau dicton. y ; », ·. ’ Le prince fit la blanche. ·· ·.

Trentes à rien, m criatle-m-a1tqueur, tpauvre poitrinaire auvisage sombre et aux yeux plombés. · · r, ·t·€....·, Le prince bloque la jauneidans un des coins, ..· · Ohi !· » fit avec un mouvement de tout son ventreun gros marchand qui était assis dans un angle de la salle, avec une petite table.deve.ut lui. Il s’effraya lui-même.de son cri d, approbation ; maisrilrecounut avec bonheur que personne n’y avait pris garde.·...· il respire et se caressa la barbe. Trente-six lt rien, .çriale-marqueu1·. na ul z- · — Que dàraœmzde eebluqué ; frère ? ditles prince à Khlopnkof. xx ¢ » un ’. ·«:· . ·, mm. t, \ à ·,

— Bah !, qu’est-ice qu’i«l.y.a $1 ·d ire d’un rrrvacaliooooo Year c’est positivement un rrrracalion. » ·

Le prince poussa-ungtand éclat de rire en disant
· « Quoi ?

quoi ? Comment’ ! Répètesmoi cela. · t. z r t -Un rrrracaliooo, quoi ! redit avec suffisance l’ex-sous lieutenant.., :