D’UN SEIGNEUR RUSSE. 181
peu soigneuse : « Pour être exécuté dans la rigueur, Ezàiu Losnuxor. »
C’est la dame, elle-même, qui a signé là en bas, hein’ ! · demandai-je au commis, tout enchanté de cette diversion à la monotonie de son bureau. · ·
— Comment donc, elle-même, elle-même, toujours madame, elle-même ; sans cela, l’ordre que vous voyez n’aurait pas plus d’effet qu’une feuille de chêne. — Vous allez donc envoyer cela au bourmistre ? -Non. C’est lui qui viendra et le lira ; je veux dire : et on le lui lira, car notre bourmistre ne sait pas lire.... (Nouveau, silence.) Eh quoi, reprit ensuite le commis avec son sourire particulier, qui lui rendait le menton lisse comme une pomme de Crimée ; est-ce que.... c’est bien écrit ? — Mais, oui, bien..
- Je dois avouer que ce n’est pas moi qui ai composé le » · ’papier ; c’est le commis Koskénkine qui est passé maître · pour ces choses.
— Comment, est-ce que chez vous on compose d’abord W les prikaz ? ·
— Sans doute. On ne peut pas assurément les jeter comme ça tout droit sur le papier. ·
— Combien reçois-tu d’appoinfements’ ! — Trente-cinq roubles, et cinq en plus pour’les bottes. — Ah ! et tu es content ? •
— Sûrement, content. C’est une grande chance chez nous que d’être attaché au comptoir ; tout le monde ne peut pas y aspirer. Grâce à Dieu, j’ai été bien favorisé ; c’est que j’ai un oncle qui est au buü’et.—
Ainsi tu te trouvés ici tout à fait bien ? - Oui, bien.... A direla vérité, reprit-il en soupirant, chez les marchands, nous autres écrivains, nous sommes mieux ; oh ! près des marchands on est très-bien. Hier au, soir il est venu ici un marchand de Vénef, et j’ai causé avec le garçon qui sert près de lui. Au reste, je suis bien ici ; il n’y a rien à dire.....
— Est-ce que les marchands donnent de plus gros appointe men ts Y
