Page:Tourgueniev - Eaux printanières, trad. Delines, 1894.djvu/283

Cette page a été validée par deux contributeurs.

— Comment le savez-vous ? s’écria Sanine pris au dépourvu.

— Eh ! tout finit par se savoir, Dmitri Pavlovitch… je sais aussi que vous aviez raison, mille fois raison… je sais que vous vous êtes conduit en preux chevalier… Dites-moi, la dame en question était votre fiancée ?…

Sanine fronça légèrement les sourcils.

— Ne me répondez pas, ne me répondez pas, ajouta-t-elle vivement, je vois que cela vous est désagréable… Pardonnez-moi… je ne demande rien ! Ne vous fâchez pas.

À ce moment Polosov entra de la chambre voisine, un journal à la main.

— Qu’est-ce qui t’amène ? Est-ce que le dîner est servi ? demanda madame Polosov.

— On va servir le dîner… Sais-tu quelle nouvelle je trouve dans l’Abeille du Nord ?… Le prince Gromoboï est mort.

Maria Nicolaevna leva la tête.

— Ah ! que le Seigneur donne le repos à son âme !

Puis se tournant vers Sanine, elle ajouta :

— Toutes les années, au mois de février, le jour anniversaire de ma naissance, ce prince