n’invitait plus chez Mme de Charite. Le notaire s’aperçut de son humeur.
— Voulez-vous, si, comme je suppose, Mme de Charite veut aller à la Banque, l’avertir que M. Lescaa — le vrai — n’est pas revenu d’Orthez ? Vous pouvez le lui dire de ma part.
Le jeune homme remercia son patron d’un sourire, et courut vers les deux femmes qui, se trouvant seules en effet, étaient en train de donner leurs ordres à un palefrenier vieil et bossu, mais leste et vigoureux encore, qui faisait office de lad à la Vache Couronnée. Cette hôtellerie, dont la façade à poutres noires et le pignon en escalier avaient égayé près de deux siècles la place Jeanne, venait d’être mise à bas et laidement reconstruite à l’enseigne de l’hôtel des Princes et du Commerce. Ce n’est que sur quelques terrailles d’Oloron que s’y voyait encore la vache dont Ribamourt a dérobé jadis le blason d’Ossau ; non plus qu’elle ne pendait sur l’enseigne sonore : de gueules sur champ
