Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AVANT-PROPOS
L’auteur de ce roman, ou plutôt de cette chronique de mœurs, comme lui-même disait, naquit peu avant la guerre à la ville de Coblence, et mourut sur la côte du Togo (Afrique) dans l’année 1904. C’est là tous les événements de sa vie, sauf à tenir compte du présent livre, tiré à petit nombre aux frais de l’auteur, sous ce titre :
Das grune Medchen
Eine Franzœsische SITTENKRONIK
bei
Hermann Nonnsen
Aachen (Aix-la-Chapelle)
mcmiv
Il l’avait écrit en France, où il passa, pendant près d’un lustre, à Orthez (Basses-Pyrénées) la plupart de son temps. Les habitants s’en rappellent-ils l’étranger qui poursuivait des insectes à travers les rocs blancs du Gave ? C’est ainsi qu’il connut un jour ce poète buco-
