cage où deux gros vilains oiseaux font un vacarme à rendre malades dix capitaines qui se porteraient bien. Ainsi varient les mœurs et les usages : chez nous, à peine un caporal tolérerait-il ce voisinage ; là-bas un capitaine s’en régale, mais un capitaine piémontais, à la vérité, c’est-à-dire pour qui le bruit, pour qui le croassement, à cause de l’habitude qu’il a d’écouter glapir ses vivandières et criailler ses soldats, sont probablement devenus un besoin.
Au delà de Renzano nous passons auprès d’une maison qui s’appelle Cazaretto. Elle est toute neuve ; néanmoins, à en croire l’inscription peinte sur la muraille, c’est dans cette maison que serait né Christophe Colomb. Nous ne contestons point, et, à vrai dire, il doit être né là, tant le site convient bien à la supposition. Du reste, dans toute cette partie de la route, la caravane marche divisée en deux corps : les uns qui suivent la Corniche et marchent dans les hauteurs, les autres, non moins cornichons pour cela, qui suivent le bord de la mer pour y ramasser des coquillages : c’est la grande pensée du jour. Et comme les coquillages n’abondent pas toujours, ces messieurs, dans l’intervalle des fouilles, s’amusent à jouer avec Amphitrite… Quand la vague se retire, ils avancent, ils provoquent, ils insultent… Quand elle se retourne et s’élance furieuse, ils fuient à toutes jambes, et plus d’une fois leurs souliers boivent l’onde amère.
