Page:Tolstoï - Le Prince Nekhlioudov.djvu/210

Cette page a été validée par deux contributeurs.

aurait dû lui donner… Comment osez-vous montrer cette salle !

— L’autre salle est fermée, répondit le portier.

— Non ! m’écriai-je. Ce n’est pas vrai. Elle n’est pas fermée.

— Vous êtes mieux renseigné que moi, alors.

— Je sais, je sais que vous mentez.

Le portier se détourna.

— Eh ! que dire ? grogna-t-il.

— Non, non pas : Que dire ? Conduisez-moi tout de suite dans ce salon.

Malgré les prières de la bossue et les supplications du petit chanteur qui insistait pour que chacun retournât chez soi, je fis venir l’oberkellener[1] et je passai avec mon compagnon dans la grande salle. L’oberkellener voyant mon excitation, n’avait

  1. Maître d’hôtel.