Page:Tolstoï - Le Prince Nekhlioudov.djvu/188

Cette page a été validée par deux contributeurs.

bonnet à rubans éclatants, orné de riches dentelles. Il portait un plaid sous son bras gauche et tenait à la main une canne de prix. Une jolie et fraîche jeune fille, coiffée d’un gracieux chapeau de paille suisse, à plume mousquetaire, qui laissait échapper de longues et soyeuses boucles blondes, marchait à côté d’eux. En avant, courait une fillette rose d’une dizaine d’années, dont les genoux ronds et blancs sortaient d’un fouillis de dentelles.

— Charmante nuit, disait la dame d’une voix douce et satisfaite, au moment où je passais près du groupe.

— Ou-i, mugit l’Anglais, heureux de vivre, au point qu’il n’éprouvait même pas le besoin de parler.

À voir leur quiétude, l’indolence de leurs mouvements, l’indifférence que leur visage exprimait pour tout ce qui n’était pas eux,