patience et de mansuétude répandue sur les traits de cette vieille femme, en dépit de la dent qui la défigurait. « Elle a soixante-dix ans. Eh bien ! je suis probablement le premier qui ait fait cette remarque. C’est étrange ! »
Le jeune homme continuait à promener ses doigts au hasard sur le clavier. En écoutant les sons qu’il produisait, il se rappelait sa fuite du rucher, la figure de Karp et d’Ignat, qui n’osaient rire de lui et se détournaient pour ne rien laisser voir. Ce souvenir le fit rougir, il se retourna malgré lui vers la niania, toujours assise près de la porte. Elle le regardait, silencieuse, en hochant sa tête grise.
Nekhlioudov voyait encore une troïka de chevaux en sueur, conduite par Iliouchka, et, très nettement, la gracieuse silhouette du jeune moujik aux cheveux blonds et bou-
