Page:Tolstoï - La Sonate à Kreutzer trad Halpérine.djvu/251

Cette page a été validée par deux contributeurs.

pensai-je. « Oui, car elle se meurt. » J’allai auprès d’elle.

Elle leva péniblement sur moi ses yeux, dont un était tuméfié, et me dit avec difficulté :

— Tu as atteint ton but, tu m’as tuée.

La douleur physique se peignait sur ses traits, et, malgré cela, on y découvrait cette vieille haine que je connaissais tant.

— Les enfants… tu ne les auras pas… quand même… ma sœur… les gardera…

Pas un mot sur le point capital, sa faute, sa trahison, son crime ; on eût dit qu’elle n’y attachait pas d’importance.

— Oui ! réjouis-toi, contemple ton œuvre.

Elle porta son regard vers la porte où se tenaient ma belle-sœur et les enfants.

À mon tour je regardai les enfants, puis son visage battu et tuméfié, et, pour la première fois, oubliant mes droits et mon orgueil,