Ouvrir le menu principal

Page:Tolstoï - La Puissance des tenebres.djvu/191

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


VARIANTE DU QUATRIÈME ACTE


(Au lieu des scènes XIII, XIV, XV et XVI du quatrième acte, on peut lire la variante suivante.)

DEUXIÈME TABLEAU DU QUATRIÈME ACTE

(La scène représente l’isba du premier acte.)


SCÈNE PREMIÈRE

ANIOUTKA (déshabillée, étendue sur sa couchette et couverte d’un caftan).
MITRITCH (assis sur le poêle et fumant).

MITRITCH

Vois-tu comme ils ont rempli toute l’isba d’une odeur de vodka ! Qu’on leur enfourne un gâteau aux pois dans la bouche ! Verser le bien par terre !... Impossible de la dissiper même avec le tabac ; ça chatouille le nez... Ô Seigneur !... Dormons !

(Il s’approche de la petite lampe et va pour l’éteindre.)

ANIOUTKA (se levant vivement et s’asseyant).

Petit grand-père, n’éteins pas, mon chéri.