Assarkadon fit ce que lui ordonnait le vieillard.
— Maintenant, dès que je commencerai à verser cette eau, immerge ta tête.
Le vieux versa l’eau de la cruche sur la tête du roi ; celui-ci plongée dans l’eau.
Et aussitôt que le roi plongea, il ne se sentit plus Assarkadon, mais un autre, un homme quelconque. Ainsi transformé, il se voit couché sur un lit très riche, près d’une femme très belle. Cette femme se soulève et lui dit : « Mon cher époux Lahilié, tu es fatigué des travaux d’hier, c’est pourquoi tu as dormi plus qu’à l’ordinaire, mais moi j’ai respecté ton repos et ne t’ai pas éveillé. Maintenant, les princes t’attendent dans la grande salle. Habille-toi et va les rejoindre. »
Par ces paroles, Assarkadon comprit qu’il était Lahilié. Non seulement il ne s’en étonnait pas, il était seulement surpris de ne le pas savoir jusqu’ici. Il se lève, s’habille et va dans la grande salle où les princes l’attendent.
Les princes s’inclinent très bas devant Lahilié, ensuite ils se lèvent, s’assoient par son ordre devant lui et le plus ancien des princes se met à dire qu’on ne peut plus supporter les offenses multiples du méchant roi Assarkadon et qu’il faut partir en guerre contre lui. Mais Lahilié n’y consent pas et ordonne d’envoyer
