Cette page a été validée par deux contributeurs.
QUARANTE ANS[1]
(LÉGENDE PETITE-RUSSIENNE)
Dans le village de Manduki, vivait, à la fin du XVIIIe siècle, un très riche paysan, Denis Shpak. Cet homme avait une fille, très belle, blonde, Vassa. Chez Shpak travaillait un jeune paysan, Trokim Iachnik ; il n’avait connu ni son père ni sa mère, et sa seule parente était la veuve d’un soldat, une vieille femme vivant d’aumônes. À treize ans, Iachnik gardait les pourceaux ; mais avec l’âge, il devint un très beau garçon, très adroit et Shpak, qui le remarqua, le prit à son service. Vassa s’éprit de Trokim, mais son père ne voulut point entendre parler d’un tel mariage : Iachnik, un pauvre diable sans le sou, n’était point un parti pour sa fille. Toutefois, devant les larmes de
- ↑ Cette légende, écrite par le célèbre historien russe Kostomarov, fut publiée dans le Journal de Gatzouk. Elle plut beaucoup au comte L. Tolstoï, qui la remania, l’abrégea et en écrivit entièrement le dernier chapitre. Il eut même l’intention de la faire paraître à la maison d’éditions Posreduik, mais ce projet ne fut pas réalisé. Nous publions ici un résumé de cette légende d’après la version de Kostomarov et intégralement la fin inédite qui est du grand écrivain.
