de Tolstoï, dont beaucoup encore sont inédits. Parmi ceux-ci, les Tchertkov possèdent le Journal de Tolstoï qui embrasse une période de trente années. Récemment, Tolstoï a expédié à Tchertkov, par divers amis, un très grand nombre de ses manuscrits.
Depuis l’établissement de leur typographie en Angleterre les Tchertkov ont dépensé, pour leurs éditions, environ 50.000 roubles et ont livré au public près de 800.000 exemplaires de divers livres et brochures. Enfin, il y a trois ans, ils ont entrepris l’édition des œuvres complètes de Tolstoï, défendues en Russie. Certaines de ces œuvres avaient déjà paru en Russie, mais mutilées et déformées par la censure ; d’autres avaient été tout bonnement interdites. Maintenant, grâce à Tchertkov, les Russes auront les œuvres de leur illustre compatriote dans toute leur intégralité ; huit volumes ont déjà paru.
Outre les publications précitées, en langue russe, M. Tchertkov a aussi entrepris la traduction et la publication, en langue anglaise, des œuvres du comte Tolstoï défendues en Russie. Ces éditions sont vendues très bon marché, et ont un succès considérable.
À Christchurch, attachée à la maison d’édi-
