Page:Tolstoï - Au Caucase.djvu/85

Cette page a été validée par deux contributeurs.
75
UNE EXPÉDITION

tion d’un homme occupé à son affaire. Cela n’est pas peu dire : toujours le même. Combien de modifications ne surprenais-je pas chez les autres ! L’un affecte plus de calme, l’autre plus de gravité, un troisième plus de gaîté qu’à l’ordinaire ; tandis qu’on voit sur le visage du capitaine qu’il ne comprend même pas la nécessité d’une affectation quelconque.

Le Français qui disait à Waterloo : « La garde meurt, mais ne se rend pas », et les autres héros, notamment les Français, qui prononçaient des paroles célèbres, étaient des braves en effet ; mais entre leur bravoure et celle du capitaine existait cette différence que, si quelque grande parole eût germé dans l’âme de mon héros, je suis certain qu’il ne l’aurait pas exprimée : premièrement