Page:Tolstoï - Au Caucase.djvu/61

Cette page a été validée par deux contributeurs.
51
UNE EXPÉDITION

— Sait-on déjà dans la montagne que la troupe est en marche ?

— Hé ! comment ne le sauraient-ils pas ? Ils le savent toujours. Nos gens sont hommes à savoir cela.

— Alors, Schamyl fait ses préparatifs de combat ? lui demandai-je.

— Non, répliqua-t-il en secouant la tête en signe de dénégation. Schamyl n’entrera pas en campagne. Schamyl enverra son nahib[1], tandis que lui-même, au plus haut de la montagne, regardera par un tuyau[2].

— Se trouve-t-il loin ?

— Pas loin. Voilà, par la gauche, il y aurait une dizaine de verstes.

— Et comment le sais-tu ? y serais-tu allé ?

  1. Son lieutenant.
  2. Porte-vue.