Page:Tolstoï - Au Caucase.djvu/192

Cette page a été validée par deux contributeurs.
182
AU CAUCASE

pagnie… Hein ? ajouta-t-il en s’adressant de nouveau au major.

— Qu’on envoie l’officier de service au bataillon, criait Kirsanov, sans répondre au capitaine, bien que, j’en étais sûr, il n’eût aucun ordre à donner… Et vous, j’espère que vous voilà content d’être en double solde, dit, après un silence, le major à l’aide de camp.

— Comment donc ? Très content.

— Je trouve que notre solde est maintenant fort jolie, Nikolaï Fédorovitch, continua Kirsanov. Un jeune officier peut vivre aujourd’hui très convenablement, et même se permettre quelques fantaisies.

— Non vraiment, Abram Iliitch, dit timidement l’aide-de-camp. Il est vrai que la solde