Page:Tolstoï - Au Caucase.djvu/154

Cette page a été validée par deux contributeurs.
144
AU CAUCASE

désagréable, et à deux pas de nous vint s’abattre le boulet.

— Voilà, si j’étais Napoléon ou Frédéric le Grand, dit en ce moment Bolkhov en se tournant vers moi avec un sang-froid parfait, j’aurais fait certainement quelque jolie phrase.

— Mais vous venez d’en dire une, répondis-je en dissimulant avec peine le trouble produit sur moi par le danger passé.

— Et qu’importe ce que j’ai dit ? personne ne le notera.

— Eh bien ! moi, je le noterai.

— Eh bien ! si même vous le notez, ce sera pour le critiquer, comme dit Mistchenkov, ajouta-t-il avec un sourire.

— Pfou ! le maudit, dit en ce moment derrière nous Antonov, en crachant de côté