Page:Tolstoï - Au Caucase.djvu/131

Cette page a été validée par deux contributeurs.
121
UNE COUPE EN FORÊT

rien à faire… Et comment je me suis endormi, c’est ce que je ne sais pas moi-même, mes frères. C’est la torpeur, sans doute, conclut-il.

— De fait, j’ai eu de la peine à te réveiller, dit Antonov en se mettant une botte. Comme je te secouais, comme je te secouais ! on eût dit une poutre.

— Ah ! vois-tu ? observa Velentchouck. J’aurais compris encore, si j’avais été ivre…

— Nous avions de même chez nous une baba, commença Tchikine. Elle est restée, on peut dire, bien deux ans sur le poêle, je crois. Voilà qu’un jour, en allant pour la réveiller, pensant qu’elle dormait, on la trouva morte. C’était une de ces torpeurs qu’elle avait aussi. Voilà ce qui arrive, charmant garçon