Page:Tolstoï - Au Caucase.djvu/128

Cette page a été validée par deux contributeurs.

IV

— Hé ! diable ! j’ai oublié mon brûle-gueule ! Quel malheur, mes frères ! reprit Vélentchouk.

— Que ne fumes-tu une cigharka[1], charmant garçon ? dit Tchikine en pinçant ses lèvres de côté et en clignant de l’œil. Moi, je ne fume pas autre chose à la maison. C’est bien plus doux.

  1. Mot composé, qui semble allier l’idée de sucre à celle de cigare.