Ouvrir le menu principal

Page:Tolstoï - Anna Karénine, 1910, tome 2.djvu/477

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


calme les incidents de la journée et ses plans de départ.

« Je crois que c’est une inspiration, dit-elle ; au moins couperai-je court à cette éternelle attente ; je veux devenir indifférente à la question du divorce. N’est-ce pas ton avis ?

— Certainement, répondit-il, remarquant avec inquiétude l’émotion d’Anna.

— Raconte-moi à ton tour ce qui s’est passé à votre dîner, dit-elle après un moment de silence.

— Le dîner était fort bon, répondit le comte, et il lui nomma ceux qui y avaient assisté ; à la suite nous avons eu des régates, mais comme on trouve toujours à Moscou le moyen de se rendre ridicule, on nous a exhibé la maîtresse de natation de la reine de Suède.

— Comment cela ? Elle a nagé devant vous ? demanda Anna, se rembrunissant.

— Oui, et dans un affreux costume rouge, c’était hideux. Quel jour partons-nous ?

— Peut-on imaginer une plus sotte invention ? Y a-t-il quelque chose de spécial dans sa façon de nager ?

— Pas du tout, c’était simplement absurde. Alors tu as fixé le départ ? »

Anna secoua la tête comme pour en chasser une obsession.

« Le plus tôt sera le mieux ; je crains de n’être pas prête demain ; mais après-demain.

— Après-demain est dimanche. Je serai obligé d’aller chez maman. — Wronsky se troubla invo-