Cette page a été validée par deux contributeurs.
— Un prodige, frères, que le sort nous ait réunis ici.
Sur ces mots, Aksénov jugea que cet homme devait être l’assassin, et il lui dit :
— As-tu déjà entendu parler de cette affaire, Sémionovitch, ou bien m’as-tu déjà vu ailleurs qu’ici ?
— Comment donc ? J’en ai entendu parler : la terre est pleine, d’oreilles[1]. Mais il y a déjà bien longtemps que cette affaire est arrivée, et, ce qu’on m’en a dit, je l’ai oublié, dit Makar Sémionovitch.
— Peut-être as-tu appris qui a tué le marchand ? interrogea Aksénov.
Makar se mit à rire et dit :
— Mais celui dans le sac duquel on a trouvé le couteau, c’est sans doute lui qui a tué. Si c’est quelqu’un qui a placé le couteau dans tes effets… pas surpris, pas voleur. Et d’ailleurs,
- ↑ Locution proverbiale russe.
