Le traducteur et l’éditeur déclarent réserver leurs droits de traduction et de reproduction pour tous pays, y compris la Suède et la Norvège.
Cet ouvrage a été déposé au Ministère de l’Intérieur (section de la librairie) en février 1902.
Cette édition définitive des œuvres complètes du CTE LÉON TOLSTOÏ est traduite du russe par M. J. W. Bienstock.
Cette traduction littérale et intégrale est révisée et annotée par P. Birukov, d’après les manuscrits originaux de l’auteur, conservés dans les archives de M. V. Tchertkov.
Ce premier volume est orné de deux reproductions : Un buste et un médallion du CTE LÉON TOLSTOÏ.
Buste et médaillon ont été faits tout récemment (juin 1901), d’après nature, à Iasnaïa-Poliana. Ils sont l’œuvre du sculpteur russe M. N. Aronson.
