simple et naturel. « Et elle, si grande dame, si charmante, on le voit, elle m’aime de tout son cœur… Pourquoi ne pas s’amuser ? » pensait Natacha en fixant Hélène de ses yeux grands ouverts.
Maria Dmitrievna rentra pour le dîner, taciturne et sérieuse ; évidemment elle avait été éconduite chez le vieux prince. Elle était trop émue de ce qui s’était passé pour être en état de le raconter tranquillement. À la question du comte, elle répondit que tout allait bien, et qu’elle le raconterait le lendemain. Ayant appris la visite de la comtesse Bezoukhov et l’invitation à la soirée, Maria Dmitrievna dit :
— Je n’aime pas la société de madame Bezoukhov et je ne vous la conseille pas ; mais si tu as promis, va, tu te distrairas, ajouta-t-elle, s’adressant à Natacha.
