plénitude de vie et de beauté unie à l’indifférence pour tout ce qui l’entourait. Ses yeux noirs regardaient la foule sans chercher personne, son bras mince, nu plus haut que le coude, s’appuyait sur le rebord de velours, et, inconsciemment, en mesure de l’ouverture, se serrait en froissant le programme.
— Regardez, on dirait Alénine avec sa mère, dit Sonia.
— Mes aïeux ! Mikhaïl Kyrilitch a encore grossi, remarquait le vieux comte.
— Regardez notre Anna Mikhaïlovna, avec quelle toque !
— Les Karaguine, Julie et Boris avec eux. On voit tout de suite deux fiancés ; Droubetzkoï a fait sa demande.
— Comment donc, aujourd’hui je l’ai appris, dit Chinchine en entrant dans la loge des Rostov.
Natacha regarda dans la direction où regardait son père et aperçut Julie, qui, des perles autour de son gros cou rouge (couvert de poudre comme Natacha le savait), était assise, l’air heureux, à côté de sa mère. Derrière eux, souriant, l’oreille penchée près de la bouche de Julie, on voyait la belle tête bien peignée de Boris. Il regardait en dessous les Rostov et, en souriant, disait quelque chose à sa fiancée.
« Il parle de nous, de moi avec lui, et, probablement, il calme la jalousie de sa fiancée envers moi ;
