à mon mémoire, dit poliment le prince André.
— J’ai exprimé mon opinion sur votre projet, et l’ai envoyé au comité. Moi je ne l’approuve pas, dit Araktchéiev en se levant, et, prenant un papier sur sa table de travail : Voici ! Il tendit le papier au prince André.
Sur le papier, en travers, au crayon, sans majuscule, sans orthographe, sans ponctuation était écrit : « pas sérieux composé comme l’imitation écrite du code militaire français s’éloigne sans besoin du code militaire existant. »
— À quel comité est transmis le projet ? demanda le prince André.
— Au comité du code militaire, et j’ai présenté Votre Noblesse pour y être admis comme membre, mais sans rémunération.
Le prince André sourit.
— Je n’en désire pas…
— Membre sans rémunération, répéta Araktchéiev, j’ai bien l’honneur ! Eh, appelle donc ! Qui attend encore ?… cria-t-il en saluant le prince André.
