général lui-même, ensuite les Rostov et la soirée fut indiscutablement semblable à toutes les soirées. Berg et Véra ne pouvaient retenir un sourire joyeux à la vue de ce mouvement dans le salon, du bruit des conversations détachées, du frou-frou des robes, des saluts. Tout était comme chez tout le monde ; le général, qui s’extasiait sur l’appartement, tapait sur l’épaule de Berg et surtout, avec un sans-gêne paternel, donnait l’ordre de préparer la table pour le boston. Le général s’assit près du comte Ilia Andréiévitch, comme l’hôte le plus considérable après lui. Les vieux avec les vieux, les jeunes avec les jeunes, la maîtresse près de la table à thé où se trouvaient les mêmes gâteaux, les mêmes corbeilles qu’à la soirée des Panine : tout était absolument comme chez tout le monde.
Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol9.djvu/137
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
