Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol8.djvu/84

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

quiétude elle ne mangea rien et s’agita sur sa chaise, sans tenir compte des observations de son institutrice. Après le dîner, en toute hâte, elle courut derrière Anna Mikhaïlovna et dans le divan se jeta à son cou.

— Petite tante, ma colombe ! Qu’y a-t-il ?

— Rien, mon amie.

— Non, petite âme, ma colombe chérie, ma pêche, je ne cesserai pas. Je sais que vous savez quelque chose.

Anna Mikhaïlovna hocha la tête.

Vous êtes une fine mouche, mon enfant, — dit-elle.

— Une lettre de Nikolenka ! C’est sûr ! s’écria Natacha en lisant la réponse affirmative sur le visage d’Anna Mikhaïlovna.

— Mais au nom de Dieu, sois plus prudente, tu sais comme ca peut frapper ta maman.

— Je serai prudente. Mais racontez-moi ce qu’il y a, vous ne voulez pas ? Eh bien alors, je sors immédiatement et vais lui dire…

Anna Mikhaïlovna raconta brièvement à Natacha le contenu de la lettre, sous condition qu’elle n’en parlerait à personne.

— Parole d’honneur ! dit Natacha en se signant, je ne le dirai à personne. Et aussitôt elle courut chez Sonia.

— Nikolenka !… blessé… lettre… — prononça-t-elle solennellement et joyeusement.