Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol7.djvu/224

Cette page a été validée par deux contributeurs.

de 500.000 hommes envahirait la France de divers côtés.

Le vieux prince, qui semblait ne pas écouter ce récit et continuait à s’habiller en marchant, l’interrompit trois fois, d’une façon imprévue.

La première fois il s’arrêta et cria : — Blanc ! Blanc ! — cela signifiait que Tikhone ne lui donnait pas le gilet qu’il voulait ; l’autre fois il s’arrêta et demanda : Et elle accouchera bientôt ? Et, en hochant la tête, il avait dit d’un ton de reproche : Pas bien ! Continue, continue.

La troisième fois, quand le prince André finissait son récit, le vieux chantonna d’une voix fausse et faible : « Malbrough s’en va-t-en guerre, Dieu sait quand reviendra. »

Le fils sourit.

— Je ne vous dis pas que j’approuve ce plan, je vous raconte simplement ce qu’il y a. Napoléon a déjà formé un plan, et pas pire que celui-là.

— Eh bien, tu ne m’as raconté rien de nouveau. Et, songeur, le vieux murmura rapidement : « Dieu sait quand reviendra. » Va dans la salle à manger.