— Assez, assez, — dit-il.
Quoi ! Ils augmentent toujours l’enjeu.
Enfin, il arriva que Nekhludov avait perdu cinq cents roubles et quelque chose.
Fédotka posa la quille et dit :
— N’est-ce pas assez ? Je suis fatigué.
Et il est prêt à jouer jusqu’à l’aube pourvu qu’on lui donne de l’argent. On connaît cette politique.
L’autre veut jouer encore : « Allons, allons ! »
— Non, je te jure que je suis fatigué. Allons en haut, — dit-il, — là tu reprendras ta revanche.
En haut, chez nous, les clients jouaient aux cartes.
Et voilà, à partir de ce jour Fédotka l’a tellement roulé qu’il commença à venir chez nous chaque jour. Il joue une ou deux parties et toujours en haut, et en haut. Qu’y avait-il là-bas entre eux, Dieu le sait, seulement il est devenu tout autre, et toujours avec Fédotka. Autrefois il était habillé à la mode, propre, frisé et maintenant c’est seulement le matin qu’il est proprement habillé et après, quand il descend d’en haut, il n’est plus semblable à lui-même.
Une fois il arrive de là avec le prince, il est pâle, ses lèvres tremblent, il discute quelque chose.
— Moi, — dit-il, — je ne lui permettrai pas de dire (comment a-t-il dit ?) que je ne suis pas délicat (ou quelque chose comme ça) et qu’il ne jouera