Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol4.djvu/386

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

honnête. Il te faut une Mina et les épaulettes de colonel. Vraiment, je vais lui demander comment il la trouve. »

Et Polozov se tourna vers lui, mais il se ravisa. Il sentait que non seulement il ne pourrait discuter avec lui si son opinion sur Lisa était celle qu’il supposait, mais qu’il lui serait même impossible de ne pas être de son avis, tellement il était habitué à subir son influence qui devenait chaque jour plus dure et plus injuste pour lui.

— Où vas-tu ? — demanda-t-il, quand le comte, mettant son chapeau, s’approcha de la porte.

— À l’écurie, regarder si tout est en ordre.

« C’est étrange, » — pensa le cornette ; mais il éteignit la chandelle et, tâchant de dissiper les idées insensées, jalouses et hostiles qui s’éveillaient en lui contre son ancien ami, il se tourna de l’autre côté.

Cependant, Anna Fédorovna, comme à l’ordinaire, après avoir fait le signe de la croix sur son frère, sa fille et sa pupille, et les avoir embrassés tendrement, se retirait aussi dans sa chambre.

Depuis déjà longtemps, la vieille n’avait pas éprouvé dans une même journée tant d’impressions si fortes, de sorte qu’elle ne pouvait même pas prier tranquillement. Le souvenir triste et vivace du feu comte ne sortait pas de sa tête, ainsi que l’image du jeune élégant qui, si honteusement, avait gagné contre elle. Cependant, après s’être