Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol4.djvu/35

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

des obus non éclatés, des boulets, des traces de campement, et tout cela est noyé dans la boue liquide, gluante. Il vous semble entendre non loin de vous l’éclat d’un obus, il vous semble entendre de tous côtés les divers sons des balles — bourdonnants comme l’abeille, sifflants, rapides et perçants comme la corde. Vous entendez le terrible grondement du coup qui fait tressaillir, tue, et vous semble quelque chose de terrible.

« Alors, c’est le quatrième bastion, cet endroit terrible, effroyable ! » pensez-vous en éprouvant un petit sentiment d’orgueil et un grand sentiment de peur réprimée. Mais désenchantez-vous. Ce n’est pas encore le quatrième bastion. C’est la redoute de Jason, un endroit relativement sûr et pas du tout terrible. Pour aller au quatrième bastion, prenez à droite par cette tranchée étroite où est allé le fantassin en se courbant. Dans cette tranchée peut-être rencontrerez-vous encore des brancards, un matelot, un soldat avec des bêches. Vous verrez les creuseurs de puits, d’abris de terre couverts de boue, où en se courbant ne peuvent entrer plus de deux hommes ; là-bas, vous verrez les tireurs des bataillons de la Mer Noire qui s’habillent, mangent, fument la pipe et vivent là. De nouveau, vous verrez partout la même saleté puante, les traces du camp, les morceaux de fer sous toutes les formes. En faisant encore trois cents pas, vous sortez de nouveau