Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol4.djvu/334

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

« Le tendre émoi de l’amour ». Au milieu de la danse, le marchand, propriétaire du cabaret, vint demander aux hôtes de se retirer, car il était plus de deux heures.

Le comte saisit le cabaretier au collet et lui ordonna de danser en prissiadka[1]. Le marchand refusa. Le comte saisit une bouteille de champagne, et entourant le marchand en haut des jambes, ordonna de le maintenir ainsi. Puis au milieu du rire général, il vida lentement sur lui toute la bouteille.

Le jour se montrait ; tous, sauf le comte, étaient pâles et fatigués.

— Cependant, il est temps de partir à Moscou, — dit-il tout à coup en se levant. — Allons tous chez moi, mes enfants ; accompagnez-moi et nous boirons du thé.

Tous consentirent, sauf le propriétaire endormi, qui resta là-bas. Ils emplirent trois traîneaux qui se trouvaient près du perron et partirent à l’hôtel.

  1. Danser en pliant les genoux.