Les musiciens, des serfs du chef de la noblesse, placés dans le buffet aménagé pour le bal, les manches retroussées, à un signal se mirent à jouer la vieille polonaise « Alexandre-Elisabeth », et, à la lumière claire et douce des bougies de cire, dans une grande salle parquetée, commencèrent à se mouvoir en cadence : le général-gouverneur du temps de Catherine, avec une étoile, ayant au bras la femme étique du chef de la noblesse ; le chef de la noblesse, cavalier de la femme du gouverneur, et les autres personnages importants de la province groupés en diverses combinaisons et mutations. À ce moment, Zavalchevskï, en frac bleu, avec un col très haut, des bouffettes sur les épaules, en bas et en souliers, et répandant autour de lui une odeur de jasmin dont ses moustaches, ses parements et son mouchoir étaient abondamment inondés, et le beau hussard, vêtu du pantalon bleu clair et du
