— Que ça te tortille, farceur ! cria-t-elle en riant. Allons, viens au village avec nous, nous ferons route ensemble.
Le garçon répliqua alors quelque chose qui fit rire non seulement les femmes mais le factionnaire.
Puis, se retournant vers Nekhludov :
— Eh bien ! trouverez-vous seul ? Vous ne vous égarerez pas ?
— Je trouverai. Je trouverai.
— Quand vous aurez dépassé l’église, la deuxième maison à droite après la maison de deux étages. Et prenez mon gourdin, dit-il, en remettant à Nekhludov un bâton plus haut qu’un homme ; puis, avec un caplotis de ses énormes bottes, il disparut dans les ténèbres, en compagnie des femmes.
À travers le brouillard, sa voix, mêlée à celles des femmes, s’entendait encore quand la petite porte grinça de nouveau. Le gradé parut et invita Nekhludov à le suivre chez l’officier.
