Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol37.djvu/328

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XLII

Nekhludov, avant de descendre du wagon, avait remarqué dans la cour de la gare quelques riches équipages attelés à quatre ou trois beaux chevaux, bien nourris, qui faisaient tinter leurs grelots. En sortant sur le quai mouillé et noirci par la pluie, il aperçut, devant un wagon de première classe, un rassemblement où apparaissaient une dame grande et forte, avec un chapeau garni de plumes de prix et en waterproof, et un long jeune homme aux jambes minces, en costume de cycliste, et un énorme chien bien nourri, ayant un magnifique collier. Des valets de pied, portant des manteaux et des parapluies, et un cocher, qui étaient venus les attendre, s’empressaient autour d’eux. Tout ce groupe, depuis la grosse dame jusqu’au cocher, qui relevait les pans de son long caftan, donnaient l’impression de la satisfaction tranquille et du