Le wagon dans lequel se trouvait Nekhludov était à moitié rempli de voyageurs. Il s’y trouvait des domestiques, des artisans, des ouvriers de fabriques, des bouchers, des juifs, des commis, des femmes, des femmes d’ouvriers ; il y avait aussi un soldat et deux dames, l’une jeune, l’autre âgée, avec des bracelets sur son poignet nu, et un monsieur à la mine sévère, une cocarde à sa casquette noire. Toutes ces personnes, après avoir pris possession de leurs places, étaient assises tranquillement. Les uns mangeaient des graines de tournesol, d’autres fumaient des cigarettes ; d’autres causaient avec animation, entre voisins.
Tarass, l’air heureux, était assis à droite du passage, gardant une place pour Nekhludov, et causait avec volubilité avec un homme aux muscles forts, vêtu d’un large caftan de drap, qui était
