Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol37.djvu/215

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Mariette se leva et, retenant d’une main sa robe de soie froufroutante, elle passa dans le fond de la loge, pour présenter Nekhludov à son mari.

Sans cesser de sourire des yeux, le général lui dit qu’il était très heureux, puis il se tut et redevint calme et impénétrable.

— J’aurais dû partir ce soir, mais comme je vous avais promis… dit Nekhludov s’adressant à Mariette.

— Si vous ne voulez pas me voir, vous verrez du moins une merveilleuse artiste, dit Mariette, répondant selon le sens de ses paroles. N’est-ce pas qu’elle était bien dans cette dernière scène ? demanda-t-elle à son mari.

Celui-ci approuva de la tête.

— Cela ne me touche point, dit Nekhludov. J’ai vu aujourd’hui tant de vraie souffrance que…

— Vraiment ? Eh bien, asseyez-vous et racontez.

Le mari prêtait l’oreille à leur conversation, avec un sourire des yeux de plus en plus ironique.

— Je suis allé voir cette malheureuse qui vient d’être enfin relâchée, après une si longue détention. Une créature absolument brisée.

— C’est la femme dont je t’ai parlé, dit Mariette à son mari.

— Ah ! oui. J’ai été très heureux de pouvoir la faire relâcher, répondit-il avec calme, en faisant un mouvement de tête ; et sous sa moustache se